One of the most beautiful Arabic stories in English

 

One of the most beautiful Arabic stories in English

The story of the child and the orange tree:

It is said that one day there was a large orange tree, full of branches, full of fruits, strong in trunk and twigs, 

and next to the tree there was a child always close to it, playing and having fun, climbing on its branches, and eating its fruits, and if tired of playing he slept under it, shading by its shadows and its large branches And this was on a daily basis.

 The days passed and the child grew up and became distracted from the tree and stopped going to it, 

but one day he returned to it and was sad, so the tree asked him to play with it,

 so the boy said, I am no longer young and I need some money to buy some things, so she told him I do not have money. But take the orange fruit from my branches, sell it, and use the profits to buy what you want, so the boy collected all its fruits and took them while he was happy and left and did not return, so the tree became sad.

 After years, the child returned, and as usual the tree said to him: Come and play with me, so he said to her, I have become a big man, and I have a family that I am responsible for, and I need to build a house, can you help me ?, She said to him, I do not have a house, but you can take from my branches as you want. To build your house, so did . the man take the branches, and leave with pleasure.

 Days and years pass by and the tree is lonely and sad for the child who has grown up and became a man and no longer meets her, and suddenly the tree came to her on a very hot summer day, so the tree was happy with his arrival and told him to play with me.

 He said, I have grown a lot and become old and I want to rest from the trouble of the world and live a period of relaxation, I want to sail away from people, but I do not have a boat to sail, so the tree told him: Take from my trunk and make a boat, so he took from its trunk and made the boat and went from it and did not return for many years ; 

After all these years, the man returned to the tree.

and it got used to him that he came back to ask for something from her, so she preceded him by saying: “Sorry, but I have become too old and I do not have anything to give you.” She told him there are no oranges to eat or to sell.

so he told her, "No need, as I do not have teeth to nibble on.

She said to him , I no longer have a trunk to play and climb on, so he said I do not need it, for I have become an old old man that I cannot do, and the tree is very sad. Because she does not have any thıng to give hım , she is almost dead, her roots have become weak .

The old man replied to her, saying all I need and want now is to rest from these years, I only need a place to rest, and the tree said to him: These are my roots and they are what I have left. You can sit and take a rest next to me, sit and lie here as you like.

One of the most beautiful Arabic stories in English

Wisdom learned from the story :

• We must appreciate all the blessings that life gives us, such as the grace of parents, the grace of health, the grace of the beauty and the gift of nature.
• We must maintain blessings constantly .

Conclusion

The writer likened the tree to a mother who would take care of her child until he grew up, and spent her whole life in providing for his needs and providing him with everything he needed when he resorted to it, until all her energies were exhausted and she was unable to give, and this child would grow up and become a young man, then an old man, and he did not realize the value His parents, except when he loses everything and needs comfort, so he turns to them again because he knows that parents are the source of comfort.

ترجمة المقالة الى اللغة العربية :                                                         : Translate the article into Arabic

قصة الطفل وشجرة البرتقال:

يقال أنه في يوم من الأيام كانت هناك شجرة برتقالية كبيرة ، مليئة بالأغصان ، مليئة بالفواكه ، قوية في الجذوع والأغصان ،

وبجانب الشجرة كان هناك طفل دائمًا بالقرب منها ، يلعب ويمرح ، يتسلق أغصانها ، ويأكل ثمارها ، وإذا سئم من اللعب كان ينام تحتها ، يتظلل بظلالها وأغصانها الكبيرة وكان هذا بشكل يومي.

 مرت الأيام وكبر الطفل وتشتت انتباهه عن الشجرة وتوقف عن الذهاب إليها ،

ولكن ذات يوم عاد إليها وكان حزينًا ، فطلبت منه الشجرة أن يلعب بها ،

 فقال الولد لم أعد صغيراً وأحتاج إلى بعض المال لشراء بعض الأشياء ، فقالت له إنني لا أملك نقوداً. لكن خذ فاكهة البرتقال من أغصاني ، وقم ببيعها ، واستخدم الأرباح في شراء ما تريد ، فجمع الصبي كل ثمارها وأخذها وهو سعيد وغادر ولم يعد ، فحزنت الشجرة.

 بعد سنوات ، عاد الطفل ، وكالعادة قالت له الشجرة: تعال والعب معي ، فقال لها ، لقد أصبحت رجلًا كبيرًا ، ولدي عائلة أنا مسؤول عنها ، وأحتاج إلى بناء بيت هل يمكنك مساعدتي؟ قالت له: ليس لدي بيت ، لكن يمكنك أن تأخذ من أغصاني كما تريد. لبناء منزلك ،  فأخذ الرجل الأغصان وغادر بسرور.

 تمر الأيام والسنين والشجرة وحيدة وحزينة على الطفل الذي كبر وأصبح رجلاً ولم يعد يقابلها ، وفجأة أتى الى الشجرة في يوم صيفي شديد الحرارة ، ففرحت الشجرة بوصوله وقال له بأن يلعب معها.

 قال ، لقد كبرت كثيرا وأريد أن أرتاح من عناء الدنيا وأعيش فترة من الاسترخاء ، أريد أن أبحر بعيدا عن الناس ، ولكن ليس لدي قارب لأبحر ، لذلك الشجرة قالت له: خذ من جذوعي واصنع مركبا فأخذ من جذوعها وصنع المركب وانطلق بعيدا ولم يعد .

بعد كل هذه السنوات عاد الرجل إلى الشجرة.

واعتادت عليه بأنه عاد ليطلب شيئًا منها ، فسبقته بقولها: "آسف ، لكنني كبرت ولا أملك شيئًا أقدمه لك". أخبرته أنه لا يوجد برتقال يأكله أو يبيعه.

فقال لها: "لا داعي ، فليس عندي أسنان لأقضمها.

قالت له ، لم يعد لدي جذوع واغصان للعب والتسلق عليها ، فقال إنني لست بحاجة لذلك، فأنا عجوز لا أستطيع فعله ، فاصبحت الشجرة حزينة للغاية لأنها لا تملك أي شيء لتعطيه له، فقد كادت أن تموت ، وأصبحت جذورها ضعيفة.

أجابها الرجل العجوز قائلاً: كل ما أحتاجه وأريده الآن هو أن أستريح من هذه السنوات ، فأنا فقط بحاجة إلى مكان للراحة ، فقالت له الشجرة: هذه جذوري وهي ما تركت. يمكنك الجلوس والاستراحة بجواري والجلوس والاستلقاء هنا كما يحلو لك.

العبرة المستمدة من القصة:

• يجب أن نقدر كل النعم التي تمنحنا إياها الحياة ، مثل نعمة الوالدين ، ونعمة الصحة ، ونعمة الجمال وهبة الطبيعة.
• يجب أن نحافظ على النعم باستمرار.

خاتمة :

شبّه الكاتب الشجرة بأم تعتني بطفلها حتى يكبر ، وأمضت حياتها كلها في توفير احتياجاته وتزويده بكل ما يحتاجه عندما لجأ إليها ، حتى استنفدت كل طاقاتها و لم تعد قادرة على العطاء ، وكان هذا الطفل يكبر ويصبح شابًا ، ثم شيخًا ، ولم يدرك قيمة والديه ، إلا عندما فقد كل شيء واحتاج إلى الراحة ، فيعود إليهما مرة أخرى لأنه يعلم أن الوالدين هم مصدر الراحة.